Когато Слънцето се спуска уморено
и стъпва босо по горещия асфалт,
липите свирят музика за улици
с листа и клони и с една пчела.
А въздухът припада и полепва
по разни голи, смугли рамена.
И толкова е лято, че е тежко.
Бих искала да съм един фонтан.
Небето е безсрамно яркосиньо.
Мълчи и гледа. Гледа и мълчи.
Земята вярва, че е балерина
и просто се върти и се върти...
калинка върху брезови листа
ОтговорИзтриванеприличаш ми на летен акварел
дъждът отмива точките сега,
и продължава да кръжи без цел
облечена в червено – хубав знак
все мъжки погледи привличаш
луничките ти също – ала те
са малки слънчеви момичета,
които ти целуват раменете. .
а погледа ти – как да го опиша
листо от орех в летен ден
и водни кончета рисуваш
със поглед изумително зелен...
Поздрав на твоето лято от моето !!
Страхотен стих !
Като чуя за фонтан и се сещам за "шандраван"-бисер на голямата ми сетра и то изцепен точно в твоя град...и ми става едно такова веселооооо...:)))
ОтговорИзтриванеПък днес си мисля,че си стихопадопредизвиквачка :)))
Аплодисменти пред таланта ти и те обичам!!!
====================
ОтговорИзтриванеWell, it's summer :)
When the Sun's going down ...being so tired
on the burning asphalt - it steps barefooted
the lime-trees are playing music for flying :-)
with branches and leaves and a bee-buzz so soothed
The air's getting low and ... it is sticking
upon some bare summer swarthy shoulders
It's summer out, it's heavy, hard flicking
and I'd like to be a fountain - sunny,golden...
The sky is so shameless - so bright and so blue
it is silently watching , then watches silently :-)
the Earth now believes she's a ballerina true
and it swirls so heavy, and so rapidly violent ...
Принцесо! Кате! Ян! Обичам ви всички!
ОтговорИзтриванеМного-много!