...в която всяка мисъл си ми ти
Тръпчивият вкус на твоята липса
подслаждам с горещ шоколад.
А горе в небето Луната разлиства
със пръсти звезда след звезда.
Мълчат тротоарите и нощните улици.
Морето полюшва солени бедра.
Изглежда, си тръгва, сърдито за нещо си.
А после се връща. И гали брега.
Две котки лениво помахват с опашки.
Изглеждат щастливи. И влюбени.
А сладкия дъх на празната чаша
напомня за нещо сънувано.
Нощта се протяга. Целува ме в тъмното.
По нещо безкрайно прилича на тебе.
Потъва в очите ми. Поне до разсъмване
ще имам звезди във ръцете си.
A handful of Silence
ОтговорИзтриване... where every thought is only (about ) You
The tart taste of your far-away missing
I'm sweetening now with chocolate - too hot
and up in the sky the Moon is whispering
touching with fingers all the stars ,quite a lot
The night streets and pavements are staying silent
The sea's softly swaying its salty hips
it seems that it's walking angry 'bout something
he's coming back after that to caress shore and ships
Two cats are so lazily waving their tails
seeming so happy , maybe in love
the sweet taste of my cup only remains
reminding of slumber - blue sky and dove
The Night is stretching , kissing me in the dark
and there is something that looks just like You
It goes down in my eyes , till the bright Sun is up
there will be some stars in my hands , gentle, true...
Мерси, мерси, мерси!
ОтговорИзтриване