И тази нощ не си заспивал. Знам.
Усетих те по дланите на здрача.
И таз нощ си страшно много сам,
но знаеш, че не можеш да заплачеш.
Във пулса ти препуска тишина,
а всъщност, ти се иска да извикаш.
Сега съм с теб, обаче. Дай ръка.
И запомни, че адски те обичам.
Сред другите мъже, които в мен
чертаят с погледи посоки и си тръгват,
аз тайничко си пазя само теб -
единственият, който не замръква
със някакво объркано сърце,
а с устни, нецелунати от мене.
Ти нямаш име, нито пък лице,
но някак си успял си да ми вземеш
страхът, че аз съм сам-сама...
Защото зная, че сега те има.
Представям си как мъжката ти длан
заравя нежно пръсти във косите ми
и чак тогава мога да заспя,
спокойна, тиха, усмирена.
Измислям те, но знам, че ти си там -
във центъра на моята вселена.
You also know, Don't you ?
ОтговорИзтриванеYou haven't slept this night .I know
I felt you by the dusky palms tonight
Tonight again you're feeling so alone
but you know also that you cannot cry
Inside your pulse Silence is running
but, in fact ,you just want to scream , too
I'm with you now, take my hand, hear my calling
and please remember that so much I love you
Among all the men that are drawing directions
and leave far away without a sign
I keep only You - affection, perfection
the One that will never choose the dusk line
with a heart feeling scary and SO afraid
with two lips that I have never kissed
no name , no face - you are words-made
but somehow you've managed to top the list
The fear that I'm still alone right here
because I DO know that you exist
and I imagine you palm , gentle and caring
buried in my hairs , and I don't resist ...
And now is the time I can go to sleep
calm, very quiet , and pretty tired
I fancy you there, and I also I keep
you in the center of Universe I've desired...
:))
ОтговорИзтриванеНаистина ме изумяваш!
Благодаря!