Това пълнолуние се протяга в очите ми
и не иска да спя. И не иска да спя.
По лицето ми бягат, светлопръсти, лъчите му
и ме правят загадъчна, полулунна жена.
Посребряват ми устните и ме галят, притихнали,
и аз ги целувам - един по един.
После те се промушват, свенливо, в косите ми,
тези бледи и нежни, пълнолунни лъчи.
По гърба ми рисуват вълшебни сияния -
пейзажи от сенки и златисти отблясъци.
И преплитат във мене безсънни желания...
А Земята ми става твърде малка и тясна.
И тогава лъчите ме вземат в ръцете си
и ме носят на някъде (Вероятно към теб.)
Залюляват ме лекичко и целуват лицето ми,
и по миглите тихо пада лунен прашец.
Ако дойда в съня ти - полулунна и влюбена,
недей да се будиш...Просто недей.
Тази нощ те обичам. А това пълнолуние
все ме кара да искам да осъмна до теб...
Ох...Херцогиньо,май това пълнолуДие ни въздейства по един и същи начин...Прегръдки за вас :)
ОтговорИзтриванеTo fall in love with me - at least in your sleep
ОтговорИзтриванеThis Full Moon is stretching into my eyes
But It doesn't let me have my night's sleep
on my face rays are running - fingers of light
making me strange - half-moon-woman... deep
They are making my lips silvery and caress me
and... I am kissing them - one after the other
slipping so shy in my in my hairs -possessing me
fading so tender Full-Moon rays - with their shadows
They are drawing on my back magical radiance
landscapes of shadows and golden reflections
entangling in me sleepless wishes - real romance
and Earth becomes narrow, small intersection
And then the rays are taking me in their arms
carrying me to a place (I guess towards You)
they are swaying me gently kissing me very calm
on my lashes there falls - soft Moon dust in blue
If I come in your sleep - in love , at half-moon
please, don't wake up,do not - I'm begging You
I love you tonight ,outside smiles Full Moon
It makes me desire to wake up next to You ...
Контесо, би било странно, ако не пълнолудвахме по един и същ начин :))
ОтговорИзтриванеПрисъщо ни е :)
Ян, благодаря ти :))