Когато те усещам толкова близо,
Вселената внезапно се смалява.
В очите ми избухват морски бризове,
а в ирисите им цъфтят тинтяви.
И вятърът се вплита във косите ми,
и гали шията ми с нежни пръсти.
Небето се разтваря, а звездите му
над спящата земя безкрай се пръскат.
Когато те усещам толкова до себе си,
долавям те със всички сетива.
Прошепвам те наум, на глас, и със сърцето си
и цялата се скривам в твойта длан...
And Then ...
ОтговорИзтриванеWhen I can feel You - so close next to me
the Universe suddenly narrows and shrinks
in my eyes then bursts the breeze of the sea
gentians blossom in my pupils and winks
The wind gets entangled into my hair
caresses my neck with his tender fingers
the sky slowly opens and all the stars there
above the Earth sleeping all over they linger
When I feel you so much close next to me
I can perceive you with all senses I have
I whisper your name - in my mind, in my heart
cuddling all in your palms , feeling love
Мерси, Ян :)
ОтговорИзтриванеХубава нощ!