Въздъхна тихо жълтата Луна
и мина покрай звездопада.
Небето се превърна в тишина,
подпря се на брега и слезе бавно
над старото, набръчкано море,
над сънените, шушнещи алеи.
Дърветата с преплетени ръце
целуваха листа и се люлееха.
Самотна нощна птица прелетя,
а долу котките мърмореха потайно.
Прозорците блещукаха едва,
като разпръсната сред нищото мозайка.
В такава нощ те искам тук до мен.
В такава нощ те искам много силно!
(Представям си как двете ти ръце
ме гушват и ме милват, и ме милват...)
Но няма никой. Само тишина.
И няколко звезди, които падат.
Превръщам се в една от тях
и бързам да се слея със Луната...
...и блестиш :)
ОтговорИзтриване...понякога :)
ОтговорИзтриванеМерси!
Tonight , unlike any other ...
ОтговорИзтриванеThe yellow Moon sighed really silent
and then She passed by falling stars
the sky was quiet,dressed in violet
and got down after leaning on sea -grass
above the old and wrinkled sea
above the sleepy lanes that whisper
the trees with their hands that glee
were kissing the leaves - soft swinging and crispy
A lonely Night bird flew somewhere
the cats down low were murmuring in secret
the window panes were twinkling in mid-air
just like dispersed mosaics - in a beaker
In a night like that I want You beside me
in a night like that I want You so much !
(and I imagine - your hands surrounding me
and then caressing me - so soft is your touch...)
But No one's here - Just the silence
and several stars that are falling from sky
I turn into one of them , the wind will guide me
and then I hurry - to flow in Moon light ...
като влезеш така в серия, чак ми става неудобно :))
ОтговорИзтриванеБлагодаря ти!