Привéчерно е. Смугли светлини
събира тихо залезът във шепи.
А уличните лампи са Луни.
И всички улици - небета.
Днес няма дъжд. И по-добре.
Защото есенният дъжд ми е безсолен.
Защото той е някакъв крадец
на пясъка от летните ми спомени.
Днес нямам мисли. Никакви почти.
Безгрижно ми е, като на светулка.
Октомври се усмихва със очи
през тясната си облачна пролука.
Не знам каква да бъда тази нощ.
И сигурно ще стана тъжна муза.
На някакъв човек със саксофон.
И с много неизсвирени илюзии...
Just a couple of random steps...
ОтговорИзтриванеIt's almost dusk and some swarthy lights
are gathered quietly in the arms of the sunset
the street lamps are Moons - all shining bright
all the streets are just skies - violet, russet...
There's no rain today and It is better
because autumn rain seems insipid to me
he is stealing the sand or makes it wetter
the soft summer sand where my memories live
I've no thoughts today, almost second to none
And I am careless - like a small firefly
October is smiling with the eyes of the Sun
through a small cloudy crack (seems like a sigh)
I don't know at all ... what I'll be tonight
a muse I might be, but ... probably sad
to a man with a saxophone who plays it alright
with so many illusions never-played ... to be glad
------------------------------------------------------------------
Благодаря, Ян :)
ОтговорИзтриванеИ вълшебна нощ ти пожелавам.
Точно днес :))