Днес Луната е ужасно ничия.
Не поисках да я взема у дома.
Имам нужда само от обичане.
Не от някаква ... Луна.
Тя ли плаче, скрита между клоните,
или просто има звездопад?
Гаснат светлинките на балконите
и се чува само тишина.
Над морето капят тъжни облаци
и шушукат няколко мъгли.
Днес с Луната двете сме бездомници.
Просто две разплакани Луни.
A handful of autumn glow-worms
ОтговорИзтриванеTonight the Moon is Nobody's possession
and I didn't want to take Her at Home
I only need some love and affection
and not a Moon that looks so alone
Is She the One that cries between branches
or it is star-fall that is falling outside ?
the balcony Lights are fading avalanches
and all you can hear is this Silence's flight
Sad clouds are now dropping above the sea
and several mists are whispering something
tonight I and the Moon are with no home to be
just two Moons that cry , far away is the laughing
Тенкс, Ян :)
ОтговорИзтриване