Два вятъра се срещат над града
и правят малко, влюбено торнадо.
А зад баирите - половин Луна
отчаяно се мъчи да избяга.
Листата свирят тъжните си песни
като един прощален, нощен химн.
И колко есен, колко много есен
над тихия ми топъл свят вали.
Не ми е тъжно днес. Съвсем не ми е.
Простих се с лятото, с приятел
и...какво...
Небето си измисля дъжд...
Красиво е.
А аз съм малко есенно листо...
---
Before I fly up with the storm ...
ОтговорИзтриванеTwo Winds are meeting above city
making a small tornado in love
behind the hills Half the Moon glitters
trying to run , as a flying up dove
The leaves are whistling their sad songs
just like a farewell hymn in the night
so much of an autumn there belongs
and rains over my quiet world ...neon lights
I ain't sad today I ain't sad at all
I bid a farewell to summer, to a friend ...
The sky is imagining rain and it falls
and I am a small yellow leaf ... soon will land ...
От три сърца-приятели-реални имаш нужда.
ОтговорИзтриванеСамо 3.
Един да те разплаче, когато ти се плаче.
Един да ти даде пари, когато премириш от глад.
Един да отрази усмивката ти, за да я утроите с още някой непознат.
Познаваш ли ги? Трима. Само трима.
Да?
Уцели.
Не?
Преброй ги пак.
А ако ти се струват повече...
Преброй ги пак. Внимателно.
...а най-странното е, че днес казах на някого, че са останали точно 3 :)
ОтговорИзтриванеМай наистина това е точната бройка...
Благодаря ти. За усещането.
Ян, и на теб!
"малко влюбено торнадо"....-усетих го чак тук-в Пловдив....Пращам ви малко златни листа Херцогиньо(въпреки,че си имате),с формата на сърца...подарък от лятото,но с посредник есента :)))
ОтговорИзтриванеО, ами то така се беше развихрило, че няма как да не се е усетило :)
ОтговорИзтриванеБлагодаря, Контесо, днес си правя листопади :)