Този дъжд така вертикално вали,
сякаш сее в земята малки морета.
И изглеждат разплакани всички звезди
по прозорците на небето.
В моя чай плува резенче жълта Луна.
От лимон я направих. И киселее.
По терасата скача монотонно дъждът
и се радва на лошото време.
Аз го слушам и пиша някакъв стих,
който няма никакъв смисъл.
Не защото е есен и защото вали,
а защото луната е кисела.
With no honey
ОтговорИзтриванеThis rain's falling down, falling down vertically
as if it is sewing little seas in the ground
and all the stars seems to cry , quite neurotically
on all the windows of the sky with such sound
A small piece of Moon's sailing into my tea
it is made of lemon and it is sour
the rain outside's jumping on the terrace , you see
enjoying the bad fall-weather colours
I am listening quiet, and writing something
in fact I can't see the reason at all
not because it is autumn - the rain is quite baffling
it is because the Moon's sour and low ...
Мерси, Ян :)
ОтговорИзтриванеПък днес вече си купих мед:))
...По мед (и масло)
ОтговорИзтриванеда е нощта ти ...
:-)
Хахах, за сега е по Елудрил и Биодент :)
ОтговорИзтриванеЗаради извадения мъдрец :(