В полунощ, натежала, Луната
ще надникне във моя прозорец.
На перваза ще седнат два ангела
и един със друг ще говорят.
Ще разбъркат звездите в небето,
ще предскажат дъжда и ще литнат.
А Луната, безумна и светла,
ще накъса съня ми на стихове.
Ще протегне лъчи да погали
тези тъмни коси разпилени.
И накрая дори ще признае
че отдавна е влюбена в мене...
A mutual affection that is absolutely possible
ОтговорИзтриванеRight at midnight , so heavy is the big Moon
through my window it's peering with silver rays
on the pane-sill two angels will sit and so soon
they will start to talk , sounding just like a pray ...
They will stir all the stars up in the sky
they will forecast the rain , then they'll fly away
and the Moon so much bright , without asking why
will tear my dream in poems that stay
She will stretch her own hands to gently caress
these hairs of mine scattered and dishevelled
at the end she will even shyly confess
that she's been in love with me - for a year or several ...
Пак благодаря, Ян! :)
ОтговорИзтриване