На тази малка уличка в сърцето на града,
където нощем чува се прибоя,
живеем аз, Луната и някаква звезда.
И гълъбите, сгушени на покрива.
Красиви са ни нощите - напълнени с небе.
И с много светлинки, разхвърляни из мрака.
Понякога долитат случайни ветрове.
И после си отиват неочаквано.
А ние си живеем в сърцето на града.
Във ръчно избродирана картина.
Ужасно е красиво. А ти, ако си сам,
ако поискаш, може да наминеш.
И да останеш с мен. Под нощното небе
ще те целувам много мълчаливо.
А после, омагьосан от моите ръце,
едва ли ще поискаш да си идеш.
Almost like a warning
ОтговорИзтриванеIn this tiny street in the heart of the town
where at night the sea- surf can be heard
I live with the Moon and a star with a a crown
near the roof - a sweet home for the birds
Our nights are so pretty ,they're all full of sky
with so many lights scattered round in the dusk
sometimes random winds come , and then subside
then suddenly fly... following their tasks
And we are living in the heart of the town
in a colourful picture that has been handmade
it is so much beautiful - all and everything round
If you want , you can drop by , before it's too late
Stay with me if you want ... under sky , in my land
I will be kissing you - so much and so quiet
and then enchanted by my tender hands
you'd hardly leave, cos' You're so much desired...
И пак благодаря :)
ОтговорИзтриване