Ще си отида...

Аз ще избягам тихо от съня ти.
И от мечтите ти, да знаеш, ще избягам.
Не ще ме имаш повече безплътна -
една жена от светлина и пяна.

Ще си отида, нежна и незрима.
Ще спреш да ме въздишаш замечтано.
Такава, казвам ти, не искам да ме имаш!
Ще дойда жива. И ще поискам да остана.

Едва ли ще съм толкова прекрасна.
/Когато съм мечта, съм съвършена.
А иначе съм ... истинска и с недостатъци./
И се надявам да се влюбиш в мене...

3 коментара:

  1. I will leave ...

    I'll silently run away from your sleep
    from your dreams , You should know, I'll also run
    you will not have me - immaterial , deep
    a woman of light and foam , I'll be gone

    Yes, I will leave tender and so invisible
    and you will stop utter sighs after me
    because like that I don't want you to have me
    I will come alive - to stay and to be

    And hardly will I be so nice and so pretty
    (I am simply flawless when I am a dream)
    otherwise I am real , with flaws and quite witty
    and I really hope to fall in love ( not to scream )...

    ОтговорИзтриване
  2. От сънищата и мечтите сме обречени да не можем да избягаме, защото събудим ли се и заживеем ли без тях, тогава... май остава мрак! По-добре е вие, аз и всички да си останеме сънуващи мечтатели, че иначе ще блеснем със своите недостатъци...

    ОтговорИзтриване
  3. Ян, благодаря, благодаря много!
    Маркизе, понякога ужасно искам недостатъци, вместо мечти :)

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.