Представи си нощта. Тишината.
Мълчаливите къщи и блокове.
Представи си най-нежния вятър,
който броди, бездомен, наоколо.
Представи си звездите, разсипани
като ситни пайети в небето.
Представи си ме, сякаш наистина
си ме имал отдавна в сърцето си.
Представи си какво бих прошепнала
в този миг. В този миг само.
Представи си Луната, вълшебната...
Представи си сега, че ме няма.
It can be this way, as well…
ОтговорИзтриванеImagine the Silence and the dark Night
Imagine the houses and flats with no sound
The tenderest wind is there, on sight
It’s without any home, roaming around
Imagine all stars … spilled on the sky
Like some tiny sequins right over here
Imagine then me, as if I’m really thy*
As if you’ve had me in your heart all those years
Imagine now what I would probably whisper
Right in this moment, in this moment alone
Imagine the wonderful Moon, she’s my sister
Now imagine that I … that …… I am just gone…
Thy*= yours