А Ноември разлиства небето
като книга със тежки корици.
Кой написа онези сонети
за отлитащи другаде птици?
Кой написа онази поема
за жената, която си тръгва?
Кой измисли студеното време
и листата, събрани във ъгъла?
Кой отключи вратата на вятъра?
Няма никой... Ноември чете.
И понякога, само понякога,
пише есенни дъждове.
Because it is November
ОтговорИзтриванеAnd November flips through the sky
Like a big, heavy hardcover book
Who wrote those sonnets’ in lines?
About birds flying else when they could
Who wrote that poem, you know
About the woman who leaves away
Who invented the weather, so cold?
The leaves in the corner piled in a day
Who unlocked the door to the wind?
There is no one ... November is reading.
And sometimes, only sometimes, it seems
He is writing autumn rains grinning …