Това тръпчиво есенно небе
разстила над Земята звездна мрежа.
Разсеяни случайни ветрове
събират в нея обич и копнежи.
Превръщат тайно в облак и мъгла
отритнатите свои тихи чувства.
Разбираш ли сега защо дъждът
прилича толкова много на изкуство.
Разбираш ли сега защо вали,
когато търся пътя към дома ни?
Препълнена съм с облаци, с мъгли...
Обичам те. Не знам това разбра ли.
You DO understand…
ОтговорИзтриванеThis autumn sky, so tart and so grey
Is spreading a starry net from above
Random winds gather all on their way
Longings and wishes and lots of love
They secretly turn into thin fog and cloud
Their feelings – dejected and torn apart
Do you know now why this rainy sound
Looks so much like a fine piece of art … ?
Do you know now why when outside is raining
I search for the road for the home of our own
I’m full of clouds and fogs, and maybe insane is
But I love you, I simply … don’t know if YOU know