Когато завали, ела при мен.
Не да ме стоплиш с устни или длани.
А да излезем заедно на вън,
под струйките вода, без дъждобрани.
От някакъв забравен лист,
сгъни ми малка,бяла лодка от хартия.
А локвите превръщай в океан...
В дъжда се сбъдват всякакви магии.
И след това ме погледни.
Разрошена и мокра...и щастлива.
Такава именно ме запомни.
Дъждът безкрайно много ми отива.
Не да ме стоплиш с устни или длани.
А да излезем заедно на вън,
под струйките вода, без дъждобрани.
От някакъв забравен лист,
сгъни ми малка,бяла лодка от хартия.
А локвите превръщай в океан...
В дъжда се сбъдват всякакви магии.
И след това ме погледни.
Разрошена и мокра...и щастлива.
Такава именно ме запомни.
Дъждът безкрайно много ми отива.
Очарователен дъждовен стих!
ОтговорИзтриванеСамо така!Без дъждобрани и чадъри! :)
A PAPER SHIP
ОтговорИзтриванеAnd when the rain starts, come to me
Bur not to warm me with your lips and palms
But just to go out in the rain
Under the streams of water pouring down
And from forgotten sheet of paper
Make me a small ship - out of it
And all the puddles turn into an ocean
The rain can make the dreams so real
Then look at me…
Wild-haired, wet and happy
And thus remember me –
The one you see
Because the rain is what I like
Because the rain is …just like me
Прекрасно!
ОтговорИзтриване