Тиха като сянка идва вечерта.
И се разлива над Бургас като магия.
Един скучаещ кораб се влюби във звезда.
Прошепна и сиренено : "Ще те открия!"
Отскубна се от пристана и хукна сред вълните.
А Фарът се усмихна в синкавия мрак.
Защото всички кораби се влюбват във звездите.
Но винаги се връщат на неговия бряг,
на неговия пристан,при неговите чайки,
при мекия му пясък и нежния му глас.
Защото тука само живее тази тайна
от приказка вълшебна,наречена Бургас.
И се разлива над Бургас като магия.
Един скучаещ кораб се влюби във звезда.
Прошепна и сиренено : "Ще те открия!"
Отскубна се от пристана и хукна сред вълните.
А Фарът се усмихна в синкавия мрак.
Защото всички кораби се влюбват във звездите.
Но винаги се връщат на неговия бряг,
на неговия пристан,при неговите чайки,
при мекия му пясък и нежния му глас.
Защото тука само живее тази тайна
от приказка вълшебна,наречена Бургас.
Толкова топъл и красив бургаски стих!Напомни ми много за песента "Бургаски вечери"! :)
ОтговорИзтриванеA drawing on memory (The summer...)
ОтговорИзтриванеAs quiet as a shadow the night is falling down
And rolling over city – a kind of magic gown
A lonely tired ship , attracted by a star
And silently she whispered :
”I’ll find the place you are”
She* run away from pier
and floated over waves
The light house that was shimmering
then smiled in bluish grace
Cuz’ all the ships are falling
in love with brightest stars
But finally they’re coming
to sea beach here at last
To their dreaming haven ,
to their squeaky gulls
The sand and their voices
and their sea-touched hulls
Because it’s only here,
that secret’s within us
It’s coming from a tale-
you know its name – BOURGAS!
*ship-(in English) = She
Ама това е...страхотно, с невеорятен ритъм...направо...е приказкова песен!!!Благодаря ти!Многомногомного!!!
ОтговорИзтриванепрегръд*
:)))))))))))
:)))))))))))))
:))))))))))))))