Събличам нощта от беззвездия,
от Вятъра шия платно.
И после със лунната лодка
потеглям към спящия дом.
През твоя открехнат прозорец
се вмъквам и влизам в съня ти.
(Това съм го правила вече...
може би, няколко пъти.)
За ръка те повеждам сред ниви
с метличини сини и макове.
А после се спирам. Целувам те.
И тихо изчезвам нанякъде.
Когато се будиш, не помниш.
Но без да разбираш защо,
в сърцето ти нещо говори,
че някой ти дава любов...
Somewhere, someone, something...
ОтговорИзтриванеI undress the night ,in starless sky
I sew a cloth , that's made of wind
in a moon-boat I sit,I only sigh
I start to a house, sleeping within
Then through your window, opened ajar
I'm creeping so silently into your dream
Yes,I have done it, I was a small star
not only once,as it may have seemed...
Your hand then I take... and here I lead you
in fields of corn-flower and scarlet poppies
and then I just stop, I kiss you ,I feel you
I silently go , but this place isn't choppy
Then you awake,but you have no memories
somehow you feel, but you can't understand
something is speaking inside you're trembling
love someone's given you ,on this olden land
:)))
ОтговорИзтриванеБлагодаря :)
Този път беше лесничко, нали? :)
прегръд*
Прекрасно е! И това ме усмихна - може би няколко пъти :) :) 2:1 в полза на усмихващите стихове :), макар че нямам нищо против и тези, дето ме разплакват :)
ОтговорИзтриванеаз пък те предпочитам усмихната, тъй че ще го имам в предвид :)
ОтговорИзтриване