Понякога се превръщам във мисъл на птица-
дишам небе и се любя с Високото.
Очите ми търсят на вятъра устните
и после във тях му нашепвам посоките.
Обяздила облаци, се спускам в мечтите ти,
в които косите ми галят лицето ти.
В които ме вдишваш – жена и море съм.
Сладня на езика. Горча на небцето .
И после съм Лунен лъч. Целувам ти рамото.
Дъхът ми е топъл. Но пак те настръхва.
После се сещам, че съм мисъл на птица.
Ужасно не искам, но трябва да тръгвам…
To reach You...
ОтговорИзтриванеSometimes I turn into a thought of a bird
I breathe up the sky, and make love with the Height
My eyes then go searching for the lips of the wind
I whisper directions in them - gently , light...
Riding the clouds,I go down in your dreams
It's where my hair caresses your face
it's where you breathe me - I'm a lady and sea
and I taste very sweet ,a bitter palate embrace.
Then I'm a Moon ray. I'm kissing your shoulder.
My breath is so warm , but it still makes you shiver
then I remember ..I'm a thought of bird... golden
I terribly hate it , I must go and run like a river...
===================================
(...but I will be keeping the thought of a bird
it is so much gentle , so fragile and light
when you fly away , don't you ever get hurt
the Sky is your Home, with the Sun shining bright...)
О! Ама то и четвърти куплет си имало?
ОтговорИзтриванеНе бях го забелязала :)
Благодаря ти!