Тези есенни залези…Като скитници
спират само за миг над града.
После бавно поемат на никъде
с тихи крачки на жълта печал.
А Небето, навярно, тежи от посоки -
раменете им някак са сведени.
А пък аз от дете им мечтая високото…
Как да спра, ми кажи, да ги гледам?
Някой ден ще се счупя от твоето нямане.
И ще стана на есенен залез…
Във очите ти само за миг ще припламна-
лъч последен…и мен ще ме няма.
I could have grown into a sunset...
ОтговорИзтриванеThese autumn sunset seem like some wanderers
that stop for a moment above my town
then they start to nowhere , and a bit suddenly
strolling away with yellow paces and gown
And the sky looks so heavy with all directions
and their shoulders are crouching above the ground
and I have been dreaming their heights and affection
how to stop watching them - they're all ..hear the sound...?
I'll break myself someday,cos You're not around
and I will become an autumn sunset
in a second I'll flash in your eyes ..burning sound
the last shining ray -'fore I'm gone and far-fled ...
мерсии :)
ОтговорИзтриванеКак да си залез ,
ОтговорИзтриваненяма начин
приличаш повече на птица
в копнежа си
да стигнеш хоризонта
и в слънцето
си вперила зеници :)
Поздрави за вълшебния стих !
мерси, Принцесо :)
ОтговорИзтриванеедна птица, може би...с криле от залез...