Написах ти най-краткото писмо,
с перо от птица, стигнала Луната.
С мастило от предизгревно сребро.
На лист от тънък, летен вятър.
Написах го с най-тихите слова,
които само пълнолунието знае.
И в него сложих падаща звезда.
Да те науча просто да мечтаеш.
Недей, недей да го четеш на глас!
Чети го само със затворени очи...
...ако поиска да заплаче любовта-
поне по миглите ти нека не личи...
Some Love lines...
ОтговорИзтриванеI wrote you today the shortest letter
with a feather of bird that HAS reached the Moon
in ink made of a sunrise ( just to look better )
on a thin sheet of paper of a breeze over dune
I wrote it...the most silent phrases
that are known to Moon when it's full
and there I put a falling star traces
to teach You a dream (like children at school)
But please don't read it! Don't read it aloud!
JUst read it when your eyes are shut...
if Love wants to cry ( it does with no sound )
one can tell by your lashes (tiny red drops like blood )...
==========
the final lines are .... changed
the feeling stays ( I hope )...
мерси :)))
ОтговорИзтриванеза финала - мдам...само дето някакви кървави сълзи ми звучат леко зловещо :D
И още едно мрън може ли? Вятърът е тънък. За листа не знам :D
Но летния вятър е някак тънък такъв...не мога да го обясня :(
Много, много красиво! Благодаря! Открих този блог преди няколко дни и оттогава, като влизам всеки път се зареждам с невероятна енергия и положителна нагласа :)
ОтговорИзтриванеБлагодаря ти!
ОтговорИзтриванеХубаво ми е да знам, че хората, дошли тук, намират по нещо за себе си :)
the shortest letter I wrote to You
ОтговорИзтриванеwith a feather of bird that has touched the Moon
in ink made of silver upon sunset , so true
on a thin puff of wind above sea blue lagoon...
Don't read it aloud , I beg You, do not !
read it just when your eyelids are over your eyes
when Love wants to cry ,it will let tiny drops
they will come on your lashes, a sign of thy* cries
======== better ?>:-)
ама то и преди си беше добро!
ОтговорИзтриванено, благодаря че си му отделил още време, получаваш бонус - прегръдка :))