Късно Слънце, пронизало облака.
Сноп лъчи, завалял над Света.
Сякаш Бог от високо докосна
с нежни пръсти добрата Земя.
Стана жълто в листата умиращи -
като глътка живот подарен.
Заблестяха крилете на птиците
по ръба на смълчания ден.
Ако можех, бих те докоснала
като тези последни лъчи.
Ала моите облаци...Много са...
Как да стигна до теб, ми кажи?
Just a sign of light
ОтговорИзтриванеThe Sun is so late , It pierces clouds
a shaft of ray-light falling over the world
As if God from afar above the crowds
is touching with fingers the Mother Earth
And It became yellow in the leaves dying fast
as a gulp of life that to them has been given
the wings of the birds became sparkling blast
on the edge of the day that has been forgiven
I would touch you for sure ,if only I could
as those last sunny fading soft rays
but too many a cloud... above me I've found
how,tell me please, can I reach you in space?
..заглавието да се чете:
ОтговорИзтриванеA Sigh of Light
(или...май грешката е вярна ...)?
мхм :))
ОтговорИзтриванемерси :)