И стъпките на нощите
умеят да са светли...
Когато шепнешком
задъхан дъжд вали,
загледай се във локвите
и там ще ги откриеш –
проблясват в здрачината –
изпадали звезди.
Тръгни след тях по дирята.
Изобщо не е страшно.
Нощта не ходи никога
по плашещи места.
Тя скита се замислена
по гърбавите улички.
А сутрин се стопява,
самотна, на брега...
Following the steps of the rainy Night...
ОтговорИзтриванеThe steps of the blue Nights may also be bright
when gasping for breath the rain's falling down
look at the puddles, You'll see that I'm right
shooting stars far away, with an echoing sound...
Walk ahead,follow the trace, It's not scary at all
gloomy places the Night ... (they are what she ignores)
and on stooping small streets She is wandering along
and at dawn She is melting alone on the shore...
мерси, Ян!
ОтговорИзтриване