В секундата, преди да стана прах
ще затрептя като сълза в очите ти.
Със устни ще докосна твойта длан,
и ще призная колко те обичам.
А после ще си тръгна ей така -
жена без сянка, боса и безгрижна.
И цялата ми жълта топлина
от твоите ръце ще се изниже.
Секундата, преди да стана прах,
ще бъде вечност в мъжките ти шепи.
И в нея лесно ще се поберат
самотните акорди на сърцето ми...
The clocks stop ticking ...
ОтговорИзтриванеIn the second before I turn into dust
I will shiver - a tear - into your eye
my lips will touch your palms and ...at last
I will confess That I love You (and I will cry)
Then I will leave, as simply as that
a shadowless lady, careless, bare-toed
and all yellow warmth that I have got
will linger away,from your hands will float
In the second before I turn into dust
in your hands I will be a piece of eternity
it will be easy in them , maybe very fast ,
to cover my lonely heart chords in proximity...
Мерси :)
ОтговорИзтриванеи...лесно е, всъщност.