А после ще дойде и вятърът...

Аз много от отдавна не те помня.
Защото те забравях с всички сили.
Вградих те в мен, и после те изроних.
А белезите днес съм вкаменила.

Това, че те сънувам, не е нищо...
И не е важно, че след теб е празно.
Аз цялата съм есенно стърнище
и тихо под мъглите доизгарям.

Та, кой си, казваш?
...Не, не си те спомням...
Да плача?
Аз?
Прощавай, но грешиш.
Това е просто дъжд, дошъл отгоре
последните искри да угаси...

2 коментара:

  1. And after that the wind will come...

    I do not remember You ...It was so long ago
    I've been forgetting You with all of my strengths
    I embedded You in me then I let You go
    my scars I turned in stones - all at length...

    The fact I dream of You ... it Isn't just nothing
    It isn't important that it's empty after You
    I'm a burning and big stubble-field near a gutter
    and under the fogs I am smouldering , too...

    And ... who were You ...and what D'you say?
    I ... do not remember You and ..I ? I do not cry...
    excuse me , You're wrong- it is just falling rain
    to extingush to sparkles it has come from the high....

    ========================
    those who try to hide it ... there
    are those who...keep the atmost care

    ===============

    ОтговорИзтриване
  2. Благодаря за превода :)
    А след превода? Е гатанка, или аз нещо не разбрах пак? :Д

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.