Аз много от отдавна не те помня.
Защото те забравях с всички сили.
Вградих те в мен, и после те изроних.
А белезите днес съм вкаменила.
Това, че те сънувам, не е нищо...
И не е важно, че след теб е празно.
Аз цялата съм есенно стърнище
и тихо под мъглите доизгарям.
Та, кой си, казваш?
...Не, не си те спомням...
Да плача?
Аз?
Прощавай, но грешиш.
Това е просто дъжд, дошъл отгоре
последните искри да угаси...
And after that the wind will come...
ОтговорИзтриванеI do not remember You ...It was so long ago
I've been forgetting You with all of my strengths
I embedded You in me then I let You go
my scars I turned in stones - all at length...
The fact I dream of You ... it Isn't just nothing
It isn't important that it's empty after You
I'm a burning and big stubble-field near a gutter
and under the fogs I am smouldering , too...
And ... who were You ...and what D'you say?
I ... do not remember You and ..I ? I do not cry...
excuse me , You're wrong- it is just falling rain
to extingush to sparkles it has come from the high....
========================
those who try to hide it ... there
are those who...keep the atmost care
===============
Благодаря за превода :)
ОтговорИзтриванеА след превода? Е гатанка, или аз нещо не разбрах пак? :Д