Не мога да съм късче облак,
защото аз съм цялото небе.
Понякога, измамно кротка,
синея слънчева над теб.
А след това сърдито-сива
валя поройно. Много дълго.
И после шарено извивам
една дъга. И ставам хубава.
Понякога проблясват мълнии
и чак е страшно да си с мен.
Понякога със пълнолуния
изпълвам скучния ти ден.
Понякога съм звездопадна.
(тогава си ме пожелай!)
Понякога съм просто...празна.
И мога само да мълча.
Дали съм изгревна, или залязвам,
дали съм вечер или ден...
Не знам.
Но аз не съм парченце облак.
Аз просто съм едно небе.
It's not hard to understand
ОтговорИзтриванеI can't ever be a bit of a cloud
I am ,in fact, the whole light blue sky
sometimes pretending timid , but I'm loud
above You I'm shining in bluish light
After that I am angry and gray
I'm raining hard , for so very long
then I am twisting all the colours and they
become a rainbow - as nice as a song.
Sometimes I flash lightnings
you'll be afraid to be with me
sometimes I'm the Full Moon (guiding )
filling you day , may boring it be
Sometimes I am all stars-falling
(at this moment I want you to want me )
sometimes the emptiness in calling
and I can only stay silent before thee
Am I like sunrise or like the sunset... ?
Am I a day or dusk or late evening ...?
I do not know - I'm not a piece of cloud wet
because I'm the SKY - you can believe me ....