Ти си мислиш, че аз съм Луна
и така ти изглеждам красива.
По небето ти стръмно вървя
в коловоза на някаква диря.
Хвърлям мрежи от меки отблясъци
и докосвам със крехки лъчи
онзи тъмен пожар във душата ти,
в който много отдавна гориш.
Ала, знаеш ли...всъщност грешиш.
Аз изобщо не съм ти Луна!
Аз не светя със чужди лъчи.
Имам собствена светлина.
За това не поглеждай във мен.
Нажежена до бяло съм. Грея.
И привикнал на нощно небе
ти навярно ... ще ослепееш.
Two types of Light
ОтговорИзтриванеYou Think I'm for You the glowing Moon
and thus I do seem so very pretty
on your steep sky I walk (a tiny balloon)
getting in train track to my own city
I'm throwing my nets made of soft radiance
I'm touching so gentltly with my tender rays
that dark soul-mate fire ,there is no defence
in which You are burning in flames set ablaze
But d'you know ,it is wrong what You may think
I am not, not at all, any silvery Moon !
I don't shine with reflected light that just blink
I've My own inner lights! Can't You see how they bloom
So, please, do not you look inside of me
I am white hot so much , and I am burning
You've got used to the night sky only to see
you'll get blind ,probably - .........
...........do you want a back-turning ...?
:)) Благодаря ти!
ОтговорИзтриване