Не знам заспивам ли, но ти си сън,
който сълзи по тъмните ми мигли.
Звездите капят тихичко на вън
и бавно гаснат в своето си минало.
Луната е едно око,
вторачено в морето отвисоко.
И аз не знам...не знам защо,
но искам да докосна този поглед.
Навярно е заради съня, във който тебе
те има. Въпреки сълзите.
Прекрасно знам, че нямаш време.
И трябва да те пусна да отлитнеш.
...But I can't
ОтговорИзтриванеI don't know If I ... am getiing asleep
but a dream on my lashes - that's what You are
the stars are now falling silently , deep
and they fade away in their past with no scar
The Moon has one eye - over the sea
it's peering down from very high
but I don't know , and I cannot see
but I wanna touch her yellow eye-sight
Maybe ... it's because ... because of the dream
where You are , in spite of the tears
I perfectly know You've no time and it seems
I have to let you fly away in the years ...
мерси, Ян :)
ОтговорИзтриванеYou are welcome ...:)
ОтговорИзтриване