(но не значи, че ще спре да се случва)
Аз оставам тука, на брега.
Ще сънувам в Пясъчния Замък.
Цяла нощ ще вярвам в чудеса,
а по изгрев...мене ще ме няма.
Ще останат само шепа миди,
пръснати небрежно край вълните.
Тихо и на пръсти ще си ида -
мълчалива и съвсем невидима.
Принцът вярва само на принцеси.
Аз не съм от неговия свят.
Не целунах никога ръцете му.
Просто се превърнах във вълна.
Нищо. Приказката не е тъжна,
Просто има малко тъжен край.
На русалката едно и беше нужно -
някой, за когото да мечтае...
This has already been told ...
ОтговорИзтриване(but it doesn't mean it will not happen again )
I will be staying right here on the beach
I'll be dreaming in the Sand castle
I'll be believing in miracles , each
and about sunrise I'll be no more , no hassle
There will be just a handful of sea-shells
spread so negligently near the waves
I will be like a spell - leaving so quietly ,
transparent on tip-toes,will I be saved ...?
The prince believes only in princesses
I do not come from his luxury world
I never kissed his hands - for instance
Into a sea-wave I simply turned...
It's alright. The story's not sad
it just has this (a bit of) sad ending
the mermaid needed one thing so bad
someone to dream of , loving and friendly...
:))
ОтговорИзтриванеКогато нещо в пролетта възражда ни
ОтговорИзтриванеи дава сили, дори ранени ще летим
като врабчетата немирни.
Когато има нещо да ни сгрее
ОтговорИзтриванеи да прегърне счупеното ни крилце
ще доживеем, да ще доживеем
до следващото влюбено сърце.
:)