Аз днес съм като ъгълче небе,
събрало в себе си криле на много птици,
безброй дъги и кратки дъждове,
които Слънцето нанизва на лъчите си.
А също съм поляна с маргаритки,
които пишат думичката "обич".
И само няколко замислени калинки
в тревите ми рисуват многоточия...
Напълнила съм се със жълто от глухарчета.
За ветровете станала съм писта.
Но в най - дълбокото ... остава празно.
Защото Теб те няма. И ми липсваш...
Make Spring for me ...
ОтговорИзтриванеToday, I am a corner of the grey-blue sky
that's gathered the wings of many birds
numerous rainbows and showers gone dry
the SUn threads upon its rays (and it hurts)
Today I am a glen, with so many daisies
that write on the grass the only word "love"
and only some ladybirds, so very amazingly
are drawing three dots on the foreground above
Today I am yellow, full of small dandelions
and I am a runway for winds blowing East
but down in my depths it is empty ...defiance
because you're not here and it's you that I miss...
а, ит хъртс...нищо не хъртс :)) Само си нанизва капките на лъчите и си прави герданчета от капки :)))
ОтговорИзтриванеи мерси :))
кърекшън , тугава :
ОтговорИзтриване1/Today, I am a corner of the grey-blue sky
that's gathered the wings of so many a bird
numerous rainbows and showers gone dry
the Sun threads upon its rays above Earth ...
==============
2/Today, I am a corner of the light blue high-sky
that's gathered the wings of a million doves
numerous rainbows and showers gone dry
the Sun threads upon its rays writing "love"...
а такааа :) А ти - хъртс, мъртс. Като съм сърдита и има хъртс - има, ама днес не бях :))
ОтговорИзтриванеБлагодаря много, много!
Замислени калинки и грамотни маргаритки ...., страшно ме изкефи. Извинявам се за израза.
ОтговорИзтриванеПрекрасни материали за направата на една щастлива пролет !
Изразът ме радва страшно много :)))
ОтговорИзтриванеМерси, Принцесо :)