Изрязах си сърцето от небе. И за това сега се пълни често със дълги и проливни дъждове. Не си мисли, че му е лесно. Подай му слънце. Просто лъч. И виж как грейват капчиците под очите ми. То е сърце. И не е с ключ. Отваря се единствено с обичане.
I cut out my heart out of the sky and that is why it is so often full of rain falling heavily (or someone's cry) do not think it's so easy , because it is blue* Get the sunshine to it, at least just a ray look at the crystal drops under my eyes it is a Heart , needs no key for its way it is open with love - then it can fly ...
------------------------------- * blue = 1.син (цвят) 2. тъжен
Любима ми , Тя, това коетео сте написала е толкова вярно и толкова отчайващо.. Сърцето непонася изнудване, злоба, отрова и всички тези неща, но ТЕ не разбират... а когато осъзнаят е късно- гуш- липсвате ми. Ваша преданна Маркиза.
Браво, наистина е кратко, искрено е , и е прекрасно. Като всички твои стихове, които приличат на бисери - шлифовани, ала с майсторлък, който запазва естествената им хубост..... Аплодисменти !!!!!!
Short , Naive , Sincere
ОтговорИзтриванеI cut out my heart out of the sky
and that is why it is so often full
of rain falling heavily (or someone's cry)
do not think it's so easy , because it is blue*
Get the sunshine to it, at least just a ray
look at the crystal drops under my eyes
it is a Heart , needs no key for its way
it is open with love - then it can fly ...
-------------------------------
* blue = 1.син (цвят) 2. тъжен
Любима ми , Тя, това коетео сте написала е толкова вярно и толкова отчайващо.. Сърцето непонася изнудване, злоба, отрова и всички тези неща, но ТЕ не разбират... а когато осъзнаят е късно- гуш- липсвате ми.
ОтговорИзтриванеВаша преданна Маркиза.
Браво, наистина е кратко, искрено е , и е прекрасно. Като всички твои стихове, които приличат на бисери - шлифовани, ала с майсторлък, който запазва естествената им хубост.....
ОтговорИзтриванеАплодисменти !!!!!!
Ян, Принцесо, благодаря ви! И ви прегръщам.
ОтговорИзтриванеМаркизо :)
Знам, че Вие можете да разберете...
За това Ви обичам! Едно еееееей такова гуш*