3.

от първата декада на "Декамерон на Лилит"

Не ме успокоявай... Аз си знам.
Животът е и срещи, и раздели.
Почти така е и със любовта.
Нагазиш ли във нея - трябва смелост.
Но аз не съм от смелите, нали...
Страхувам се, че ти ще си отидеш.
Страхувам се, че адски ще боли.
Не ме успокоявай! Не разбираш ли...
Сърцето ми е чупено веднъж.
И след това не можех да обичам.
Но срещнах теб - Единственият мъж.
Такъв, какъвто имах те в мечтите.
Сега не ме успокоявай...Не така.
Не мога да съм смела. Много плача.
Признавам - ти ми върна любовта.
И нямаш си идея, колко значи
за моето пропукано сърце
усещането, че отново чувства...
Усещането, че обича теб.
Че има пулс. Че е възкръснало.
Но много се страхувам, разбери,
/макар да ми твърдиш, че е напразно/,
че ще си тръгнеш утре. Ще боли
от липсата ти новата ми рана.
Не ме успокоявай. Не така...
Сега аз искам да ти кажа само,
че, всъщност, нямам повече сърца.
Разбиеш ли това ... съм мъртва.
Друго няма.

5 коментара:

  1. Боже! Вие сте вълшебница...Очарователно е, макар и тъжничко.
    [IMG]http://i29.tinypic.com/kd1g2a.gif[/IMG]

    ОтговорИзтриване
  2. 3.

    (From The first decade of "Lilith's Decameron")

    Don't try to calm me ...cos I know ...
    life's full of dates and many departures
    it's almost the same as true love may flow
    the moment you step in, you have to march in

    But I am Not one of those that are brave
    and I am afraid that you will leave
    I'm afraid it will hurt , and No one will save
    don't t calm me,this ... you cannot perceive

    My heart has been broken-yes, it was once
    I couldn't love after that , not just a piece
    but then I met You - One ... man-romance
    the One that I've had - deep inside my dreams

    Now don't you calm me , not this way ...
    I can't be brave now and .... I cry a lot
    bringing me back Love - now I can say
    it means so much ...that's what I have sought

    It's so much for my heart - cracked and so tender
    the feeling It may feel this Love again
    The feeling that I love,and I can send it
    feeling the pulse, feeling life after pain.

    But I am scared so much ... deep down in me
    /although You're repeating that it is in vain/
    that you will leave me , and there'll be no "we"
    and missing you so , I will get a new pain ...

    Now Don't try you calm me...not in this way
    I only want to tell you , just right now
    "I've no more hearts"- I want you to say
    breaking this one - I'll be dead ..it's my vow...

    -----------------------

    P.S. Wonderful ...
    Thank you !!! !!!

    ОтговорИзтриване
  3. Привет отново, Кари (нали мога да те наричам така - галено е от Caribiana, защото не знам истинското ти име)!
    С този стих ме разтърси направо... Нямам думи! Толкова ми е познато всичко, което си написала, че все едно си чела душата ми и си преписвала оттам...
    Благодаря ти! Благодаря, наистина! :)

    ОтговорИзтриване
  4. Разбира се, че може :)
    А е тъжно, че познаваш това усещане... Иска ми се никой никога да не го изпитва. Но в живота и в любовта е неизбежно, явно :(
    Хората идват и си отиват. И остава само мечтата за този, който ще остане...

    ОтговорИзтриване