Малиновите устни на небето
целуват рамото на хълма и заспиват.
А аз си мисля тайно за ръцете ти
и ставам малко по-щастлива.
Два вятъра се шмугват тихомълком
в разрошените гриви на на тополите.
А аз във мислите си тайно те отмъквам
и ставам твоя. Много-много твоя.
След малко няколко звезди ще се събудят.
Нощта ще слезе ниско над морето.
А аз ... отново ще се влюбя.
И пак във теб... И все във тебе...
Every day , I'll fall in love with you ...
ОтговорИзтриванеThe raspberry lips of the tonight skies
are kissing the shoulder hill, then going to sleep
of your gentle hands - I think in disguise
and in this way - happier I become , a bit
Two winds are silently dashing around
through the untidy manes of the poplars
in my thoughts I am taking you, with no sound
and I am yours ... all yours ...tender ... softer
after a while some starts will wake up
the Night will go down, above the Sea
I 'll fall in love again, I'll never stop...
I'll fall in love with thee, only with thee* ...
========
*Thee (Old English) = You
Слънце...:)))
ОтговорИзтриванеЯн, Контесо, прегръдки за вас :)
ОтговорИзтриванеСпомних си как тайно съм отмъквала и аз...
ОтговорИзтриванеКрасив е светът ти, също като стиховете ти !Радвам ти се :))
Прегръдки, Ружена :)
ОтговорИзтриване