От утре няма да съм същата. Ще съм различна.
Ще имам малко смисъл. Даже никак.
Ще съм абсурдна. Много алогична.
Ще бъда скучна. Като тъпа книга.
Ще съм отчайващо безвкусна. Безполезна.
Ще бъда сива, колкото си искаш.
Ще бъда много празна. Като бездна.
Ще бъда нищо...Ще съм просто нищо.
Но днес все още мога да съм жълта.
Да бъда течен шоколад и фреш от диня.
Да бъда като Дядо Коледа, нахълтал
през лятото /защо пък не?/ в комина.
Да съм ти пликче пуканки във киното,
сметанов сладолед, заря в небето.
Да бъда чаша много нежно вино
и цяла да се влея във сърцето ти...
От утре няма да съм същата. Ще бъда тиха.
Без теб от утре ще съм друга. По-различна.
Ще си запазя само малко стихове.
И начинът, по който те обичам.
The one thing that can be sure
ОтговорИзтриванеI won't be the same from tomorrow, I'll be different
I'll have little reason ... in fact not at all
I 'll be absurd , illogical and indifferent
I'll be boring like a dull book, and like an unwanted call
I'll be absolutely tasteless and I'll be useless
I'll be as gray as you may think
I'll be so empty like an enormous abyss
I'll be a naught, I will be nothing ...
But today I can still have my yellow
I can be hot chocolate and water melon fresh
I can be like Santa , this old funny fellow
in the summer who comes ... cos' I can just wish wish
I can be a movie packet of some pop-corn
vanilla ice-cream , fireworks in the sky
a glass of tender wine , laid there alone
and pour in your heart without asking "how, why"
I won't be the same ...I will be so quiet
without you I will be so much different tomorrow
I will only keep some poems beside me
and the way that I love you , cos in love I have fallen...
..................
Няма да коментирам красотата на стиха- като твоите стихове в мрежата няма, само искам да кажа колко много се надявам и утре да бъдеш същата, както днес.
ОтговорИзтриванеПрегръдка :)
Прекрасно е!!!
ОтговорИзтриванеЯн, благодаря ти!
ОтговорИзтриванеРужена :) Опитвам да се запазя!
Пламен, мерси много!