От ляво на Луната пада дъжд.
От дясно - падат думи.
Почти внезапно, много изведнъж,
Луната заприличва на безумие,
поникнало в мастилено небе,
като една златиста, обла грешка.
И аз се мъча да я стигна със ръце,
макар да знам, че сигурно е тежко
да извървя пътеките пред мен,
прегърнала сълзите на Луната...
И въпреки това, ще е добре.
Поне ще имам пътепоказател.
Поне ще имам снопче светлина
и някой, който да прегръщам...
Ще имам себе си, една Луна
и още сто пътеки за невръщане.
A handful full of Moon
ОтговорИзтриванеOn the left of the Moon - falls the rain
on the right on the Moon -words are falling
almost suddenly , now and again
the Moon seems like a mad calling
like a golden round-shaped mistake
I'm trying to reach her with my woman's hands
although I know there can be a sharp ache
when I have to walk the all the paths of the land
Embracing the tears of this yellow round planet
and no matter this fact I know it will be good
I will have a weather cock - pointing , and finding
the rays full of light , I am sure I would ...
I also will have Someone to embrace
I will have myself , a round yellow Moon
and will also have my own woman's face
and a hundred paths for NOT getting back soon ...
:}
ОтговорИзтриванеThank you!