Ние, хората

Светът предколедно си свирка
и неумело се върти.
По светналите му витрини
растат изкуствени елхи.
Снегът отдавна не достига
да го направи чист и бял.
В небето сънено премигва
една забравена звезда.
Днес няма ангели, които плачат.
А Небесата недочуват.
И малките кибритопродавачки
отдавна вече не сънуват...
А пламъчето потреперва.
И гасне бързо от студа.
Светът предколедно е щедър.
Като изкуствена елха.

5 коментара:

  1. We , the people

    The world is whistling right before Christmas
    and clumsily spinning around and about
    and on the lit-up and bright shop-windows
    fake Christmas trees are growing aloud
    The snow's not enough for a very long time
    to make the world pure and white
    up in the sky twinkles just like a dime
    a star long-forgotten in the dark night
    There aren't any angels that cry today
    and hard of hearing are all of the skies
    all little girls who have matches to sell
    can't even dream , they consider them lies
    This tiny flame now only flickers
    then quickly dies out in the cold
    the world seems so generous (giving a nickel)
    like a fake Christmas tree that someone has sold

    ОтговорИзтриване
  2. Измамно е щастието, по-фалшиво от късче лед - лъскаво е, но бързо се топи. За ангелите споменахте, но отдавна са заспали последния си сън...

    ОтговорИзтриване
  3. Не, не Маркизе, щастието не е измамно, измамни сме ние, защото се опитваме да излъжем сърцата си, поднасяйки им фалшиво щастие, понеже сме глухи да чуем техните истински желания. А щастие има, само трябва да осъзнаем, че то наистина е в нас.

    ОтговорИзтриване
  4. Права сте, но трудно се отркива истинско "АЗ", защото трудно се намират сили да го изведем от Другия, който ни е наложен като проклятие. Освободим ли се от него, намираме и лекотата, и щастието, а с тях навярно и любовта.

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.