В тези зимни вечери, когато
по снега навън проскърцва мракът
и небето без звезди е сляпо,
аз те чакам, чакам, чакам...
Два комина тихичко димят.
Пушекът протяга тънки нишки.
Във небето старата Луна
гледа отвисоко. И въздиша.
Спи градът под тънки пелени
от мъглите, слизащи по хълма.
Аз притварям сънено очи
и мечтая как ще ми се сбъднеш.
Някъде отеква тъжен зов.
Тръгва кораб. Или пък се връща.
В тези зимни нощи съм любов.
И те чакам. Да си дойдеш в къщи.
http://vbox7.com/play:9da28b39
ОтговорИзтриване=======================
Winter scene with me
In such nights in winter when just outside
over the snow the dusk-fall is creaking
when Sky above is starless and blind
I'm waiting for you , and You I'm seeking
Two chimneys are quietly spinning out smoke
and it is going up - like tender threads
Into the Sky the old Moon awoke
watching and sighing above our heads
The city is sleeping covered in shroud
under the clothes made of fogs on the hills
I'm shutting my eyes, away stays the sound
and I am dreaming - you are coming ( You will )
Somewhere echoes a sad and low call
A ship's going away , or coming back after sound
In such winter nights I am Love, and I fall
I'm waiting for you to come to me, homeward bound ...
Мерси-мерси, Ян :)
ОтговорИзтриване