Ела...Отвъд снега и зимата съм лято.
И имам цяла стая светлина.
Заспивам нощем, сгушена в тревата,
с един щурец до лявата си длан.
По обед свалям сянката си. И тогава
по мен полепват слънчеви лъчи.
Един разнежен вятър разпилява
глухарчета, усмивки и сълзи.
Вместо сърце - отглеждам пеперуда.
(По залез има пурпурни криле.)
Събирам мидички, звезди и думи.
И имам себе си, пчела и слънчоглед.
Измислям музика за дъжд и детелини.
На вкус напомням ягоди и мляко.
Отвъд прозореца ми може да е зима.
Но ти ела...Във себе си съм лято.
Another season
ОтговорИзтриванеCome, beyond the snow - I am summer
I have a whole room full of bright yellow light
At night I asleep , in the grass , cuddled -warmer
with a small cricket buzzing beneath my left palm
At noon my own shadow I am taking off
and so many sun rays stick onto my skin
the winds starts to blow - it is very soft
scattering fluff, smiles, and tears - akin
Instead of a heart I have got butterfly
(when sunset comes down it has purple wings)
gathering shells , stars and words (not to lie)
I've myself , a sunflower and a bee round its ring
I fancy own music - for dandelions and rain
I taste just like strawberry and a glass white milk
Out of my window can be winter again
but please, do come in, I am summer , soft silk ...
а това е толкова много Мен, че.. че..
ОтговорИзтриванев е л и к о.
Ян, мерси :)
ОтговорИзтриванеЛюляче нежно, спестила съм летните бури, но съм сигурна, че ти ги владееш :))
(Защото как иначе после ще има дъга?)