Не знам дали си спомняш, но ме има
във ъгъла на твоя тъмен свят.
Прозрачна, избеляла до незримост,
научена да пазя тишина.
Пакетче обич за когато няма друга.
И нещо като временен подслон.
Усещане за нежност и за лудост,
за хаос, уют, безвремие и дом.
Е, аз съм тук. А ти си ме забравил.
Не се учудвам, знаем се добре.
И аз съвсем не знам защо оставам
в отдавна празни, тъмни светове.
A harmful habit of mine
ОтговорИзтриванеYou may not remember me, but I am still here
Right in the corner in your dark existence
Utterly transparent, fading out, weird
Taught to be silent, without even a whisper…
A packet of love for which there’s no other
And something just like a small shelter dome
A feeling of tenderness and madness, so sudden
For timeliness, coziness, for chaos, for home…
You’ve forgotten about me, but I am right here
It doesn’t surprise me, I know you so well
Not knowing why, I’m staying without thee
In a dark, empty world, for such a long spell …