Диалозите,
дето си водя със тебе наум,
няма как да се случат реално.
Ти си друга вселена,
а аз - фонов шум.
Ненатрапчив, но все пак досаден.
Не ми пречи изобщо.
Аз наум си шумя.
Имитирам те доста успешно.
Даже спорим понякога
(пак наум)
с твоя глас.
И понякога чак ни е смешно.
Аз понякога казвам "обичам те",
ти мълчиш -
пресъздавам те с жив реализъм.
И неистински даже, пак ме болиш.
Всъщност, май прекалих с драматизма.
Диалозите,
дето си водя със тебе наум,
ме изкарват направо от кожа.
ТИ си просто досаден, остатъчен шум
от една провалила се обич.
Mixed emotions
ОтговорИзтриванеThe dialogues that I’m having with you …
Are just in my mind, that is true, it‘s my choice
In real life they cannot happen for sure
another universe you are, and I - background noise
Unobtrusive It is, but annoying
It does not bother me , anyway
In my mind I am making it , following
And repeating your mode, so to say ...
We does argues , though only sometimes ,
still in my mind it is, with your voice
funny at first, I am hiding the lies
(this is again my personal choice)
Sometimes I just say „I love you, so much“
You stay silent ,and quite realistic It is
Unreal you are, and hurts me when I touch
And in fact, too much drama it really is
All the dialogues that ... I play with like some toys
Make me simply quite mad , get me out of my skin
You‘re simply some weary , soft background noise
Of a love that has failed, maybe... it‘s never been...