Небето е завеса, зад която
Вселената създава чудеса.
И те валят лежерно над Земята
като сребристо-син вълшебен прах.
Не зная виждал ли си го, но ето -
очите ти се пълнят със звезди.
И ти започваш целият да светиш,
и (даже да е странно) да летиш.
Не ти се вярва. И не го разбираш.
Вълшебства няма - знаеш го добре.
Вселената небрежно се усмихва
и ти се влюбваш без да разбереш.
Illogically (of course)
ОтговорИзтриванеThe sky’s like a curtain behind which drape
The Mother-Universe is making wonders
They fall so casually onto the world
Like dust – in silvery blue magical colors
I don’t know if you’ve seen it, but right now
Your eyes are filled with many stars and you…
Start twinkling and shining… and somehow
You rise up in the air, and you fly in the blue
You don’t seem to believe it, you can’t understand
There are no wonders, you know that for sure
The Universe is smiling upon mother- land
While you imperceptibly fall in love that’s so pure