Притъмня. Застудя. И притихна.
От небето валят светлинки.
Чак Луната потръпна и кихна,
притесни се и сякаш се сви.
А градчето с прегърбени къщи
заблестя под внезапния сняг.
Не е друго, но не е и същото.
Има нещо магично в нощта.
Има някакво зимно вълшебство.
Нещо истинско. Нещо добро.
Нещо малко, но много съществено.
И прилича досущ на любов.
Almost imperceptible
ОтговорИзтриванеIt got dark, it got cold. It got quiet and ease
Snowflakes started to fall from the sky
The Moon got a shiver and suddenly sneezed
She felt upset and she cuddled up high
And the town with its houses hunched over
Started glistening under… this sudden snow
It’s not very different, but it isn’t new overall
There is magic in this nighty glow
There is something so small that can heal
There is some winter magical stuff
Something good and something so real
Something that looks the thing you call love...