Ако очите ми откажат да се будят
и думите ти се разпръснат из вселената,
ако ти стана непосилно трудна
и се препъвам по завоите на времето,
ако по дланите ти паря, недокосната
и все избирам другия прозорец,
ако препускам грешно из въпросите
и все не мога да им отговоря,
сама ще разбера, че съм неправилна.
И че съм влязла през врата за други.
И че във мене само е останало
едно откъснато крилце на пеперуда...
Но въпреки това, било е истина.
Познавам го по стъпките в сърцето ми.
Дори да го превърнеш в шепа минало,
то винаги ще си остане светло...
A glow-worm in the dark forest
ОтговорИзтриване------------------------------
If my eyes refuse ... to open at waking
and all of your words spread around Universe
If I somehow become difficult and back-breaking
and I stumble in all the time strenuous curves,
if I burn on your palms, though being untouched
and I still keep on choosing some other window
If I gallop through all the questions(so much)
and still their answers to me never linger...
I will understand that I have been wrong
that I have stepped through another door-swing
but I'll still keep something - on my way, all along
it's a very small piece if a butterfly wing
Even though (I will know) that it has been true
I CAN recognize it by the steps in my heart
and even if You make it a handful of past blue
It will always be light - (I won't let it depart)...
-----------------
Applause !!!
http://www.youtube.com/watch?v=ApnOnFoq6bk
=================
Хех, чак пък аплаузи...:))
ОтговорИзтриванеМерси много, Ян! И за песента също:)